Der Vorstand des FAD e.V.
Lernen Sie uns näher kennenMeine Arbeit im Verein
Durch meinen Beruf als Ingenieur war ich schon in vielen Ländern auf fast allen Kontinenten tätig. Mein erster langer Aufenthalt führte mich als junger Mann nach Taiwan, wo ich meine Frau kennenlernte. Nach einem Jahr kamen wir frisch verheiratet nach München, meine Frau lernte deutsch und wir beide erlebten, wie schwierig es ist, sich in einem fremden Kulturkreis daheim zu fühlen.
Nach der Geburt unserer Tochter las meine Frau von einer internationalen Mutter-Kind-Gruppe, sie ging hin und fühlte sich dort wohl. Das war damals ein Projekt des Vereins „Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen“ und so traten wir diesem Verein gerne bei. Im Jahr 1994 begann meine Tätigkeit als Mitglied des Vereinsvorstands.
Auch heute noch erfahren wir als Familie im täglichen Leben von manchen Leuten Unverständnis, Ablehnung oder gar rassistische Äußerungen und es ist mir sehr bewusst, dass viele Menschen mit anderer Hautfarbe oder anderer Kleidung das noch viel intensiver erleben müssen. Deshalb engagiere ich mich in unserem Verein und unterstütze damit unsere Projekte zur Verständigung von Menschen in München.
Meine Arbeit im Verein
Im Jahre 1988 lernte ich über die Kindergartenfreundinnen meiner Tochter den Internationalen Kinderzirkus TRAU DICH kennen, mir gefiel die Idee schon damals über Zirkus in München lebende Kinder und Jugendliche und deren Eltern mit unterschiedlicher Herkunft und Religion zusammenzubringen. Nicht die Herkunft der Kinder steht im Vordergrund, sondern das gemeinsame Zirkus „machen“.
Durch meine stadtteilpolitischen Aktivitäten war mir ein gutes Miteinander von Zugezogenen und hier lebenden Münchner*innen ein Anliegen. Auch auf meinen längeren Reisen durch die Türkei und anderen europäischen Ländern beschäftigte mich die Situation der Arbeitsmigrant*innen. Im Jahre 1994 entschloss ich mich im Vorstand aktiv zu werden um damit die Aktivitäten unserer Projekte für ein offenes München zu unterstützen.
Helga Hügenell
Stellvertretende Vorsitzende, FAD e.V.
Geschäftsführung
Sie haben Fragen oder Anregungen? Kontaktieren Sie mich gerne!
Das neue Programm ist jetzt als Download vorhanden
Die Veranstaltungstermine sind ja schon einige Zeit auf den Projektseiten unter
www.viertelpunkt.org und www.zirkus-trau-dich.com abrufbar.
Nun gibt es auch die Komplette Übersicht in einer pdf-Datei zum Herunterladen
hier geht’s lang: Programm FAD 1 Halbjahr 26

Stellenausschreibung beim Internationalen Kinderzirkus TRAU DICH
Zum Verein Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen e.V. gehört von Anfang an das Projekt „Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH“.
Dort ist die Stelle der Projektleitung zum nächstmöglichen Zeitpunkt in 2026 neu zu besetzen.
Die Stellenausschreibung als pdf-Datei gibt es hier: stellenausschreibung-zirkus-trau-dich-010126.pdf
Auszug daraus:
„In unserem „internationalen Kinderzirkus TRAU DICH“ üben jede Woche bis zu 80 Kinder die ver-
schiedensten Zirkuskünste und präsentieren diese bei fünf Vorstellungen im Jahr einem begeister-
ten Publikum. Spielerisch überwinden die Kinder dabei Vorurteile und festigen ihr gegenseitiges
Verständnis. Über diese regelmäßigen Übungsnachmittage hinaus bieten wir auch noch weitere
Zirkusaktionen zum Beispiel in Kindergärten, Schulen, Einrichtungen für Kinder mit Einschränkun-
gen, Kirchengemeinden und Gemeinschaftsunterkünften an. Ferner Ferienworkshops in den
Oster- und Herbstferien. In der über 40 Jahre währenden Geschichte des Zirkus nahmen schon
mehr als 12.000 Kinder teil und mittlerweile sind auch schon die Kinder von ehemaligen Zirkuskin-
dern dabei.
Wir suchen ab März 2026 eine Fachkraft in Teilzeit (32 Stunden pro Woche), um die Leitung des
Projekts zu übernehmen. Erwartet wird ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik,
Soziale Arbeit oder verwandter Disziplinen, Freude und Interesse an Zirkuskünsten und möglichst
Erfahrungen in der Zirkuspädagogik. Um den vorhandenen Zirkusbus zu verschiedenen Einsatzor-
ten fahren zu können, ist weiterhin ein Führerschein Klasse B erforderlich.“
Neuer Menüpunkt für die Benefiz-Veranstaltungen von Kolibri
In der Menü-Zeile oben hat der Punkt Aktuelles einen Unterpunkt bekommen. Es sind jetzt alle Veranstaltungen von Kolibri auf einer eigenen Seite „Kolibri-Benefizveranstaltungen“ abrufbar.
Das neue Programm ist jetzt als Download vorhanden
Die Veranstaltungstermine sind ja schon einige Zeit auf den Projektseiten unter
www.viertelpunkt.org und www.zirkus-trau-dich.com abrufbar.
Nun gibt es auch die Komplette Übersicht in einer pdf-Datei zum Herunterladen
hier geht’s lang: Programm FAD 1 Halbjahr 26

Stellenausschreibung beim Internationalen Kinderzirkus TRAU DICH
Zum Verein Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen e.V. gehört von Anfang an das Projekt „Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH“.
Dort ist die Stelle der Projektleitung zum nächstmöglichen Zeitpunkt in 2026 neu zu besetzen.
Die Stellenausschreibung als pdf-Datei gibt es hier: stellenausschreibung-zirkus-trau-dich-010126.pdf
Auszug daraus:
„In unserem „internationalen Kinderzirkus TRAU DICH“ üben jede Woche bis zu 80 Kinder die ver-
schiedensten Zirkuskünste und präsentieren diese bei fünf Vorstellungen im Jahr einem begeister-
ten Publikum. Spielerisch überwinden die Kinder dabei Vorurteile und festigen ihr gegenseitiges
Verständnis. Über diese regelmäßigen Übungsnachmittage hinaus bieten wir auch noch weitere
Zirkusaktionen zum Beispiel in Kindergärten, Schulen, Einrichtungen für Kinder mit Einschränkun-
gen, Kirchengemeinden und Gemeinschaftsunterkünften an. Ferner Ferienworkshops in den
Oster- und Herbstferien. In der über 40 Jahre währenden Geschichte des Zirkus nahmen schon
mehr als 12.000 Kinder teil und mittlerweile sind auch schon die Kinder von ehemaligen Zirkuskin-
dern dabei.
Wir suchen ab März 2026 eine Fachkraft in Teilzeit (32 Stunden pro Woche), um die Leitung des
Projekts zu übernehmen. Erwartet wird ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik,
Soziale Arbeit oder verwandter Disziplinen, Freude und Interesse an Zirkuskünsten und möglichst
Erfahrungen in der Zirkuspädagogik. Um den vorhandenen Zirkusbus zu verschiedenen Einsatzor-
ten fahren zu können, ist weiterhin ein Führerschein Klasse B erforderlich.“
Neuer Menüpunkt für die Benefiz-Veranstaltungen von Kolibri
In der Menü-Zeile oben hat der Punkt Aktuelles einen Unterpunkt bekommen. Es sind jetzt alle Veranstaltungen von Kolibri auf einer eigenen Seite „Kolibri-Benefizveranstaltungen“ abrufbar.
Die Arbeit des Vereins wird unterstützt von: