Es gibt einen neuen Eintrag auf der Seite Aktuelles – Kolibri.
Ab sofort ist das neue Programm ab Oktober 2025 abrufbar – auf Downloads.
Was wir tun
Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen e.V. trägt zwei Projekte: Den „Internationalen Kinderzirkus TRAU DICH“ und „ViertelPunkt“,
bisher „Die Nachbarschaftshilfe – deutsche und ausländische Familien“.
Dementsprechend gibt es auch ein neues Logo.

Logo des Projektes ViertelPunkt
Bei Festen und den Zirkusübungsnachmittagen, Vorträgen und Workshops, Informationsveranstaltungen, Freizeitangeboten und in Arbeitsgruppen bringen wir Menschen aus verschiedenen Ländern, Kulturen und Religionen zusammen. Merkmale der Herkunft, Leistungsfähigkeit und Nationalität des Einzelnen treten in den Hintergrund.
Unter dem Motto „Miteinander leben – voneinander lernen“ leisten wir einen Beitrag hin zu einer inklusiven Gesellschaft. Außerdem beteiligen wir uns aktiv an der öffentlichen Diskussion zu Migrationsthemen.“
Unser aktuelles Halbjahresprogramm finden Sie unter Aktuelles. Lassen Sie sich von unseren Angeboten überraschen.
UNSERE REGELMÄßIGEN ANGEBOTE:
- Konversationskreis „Trau dich, deutsch zu sprechen!“
Der Konversationskreis findet wieder in Präsenzform statt. Für Infos dazu wenden Sie sich gerne an Christa Liebscher.
Jeden Montag von 15.30 bis 17.30 Uhr
Herzlich willkommen sind Menschen mit Migrationsgeschichte mit Deutsch-Kenntnissen aus A2/ B1-Niveau.
Sie lernen, was einzelne Wörter bedeuten, wie man Sätze bildet und die Grammatik anwendet. Wir unterhalten uns über Situationen aus dem Alltag wie Schule, Arbeit etc. So gewinnen Sie Sicherheit beim Sprechen. Teilnahme nur nach bestätigter Anmeldung unter:
christaliebscher@viertelpunkt.org oder 089/ 53 66 67
Download des Handzettels
- Beratung für Menschen mit Behinderung und Migrationshintergrund
Beratungen finden telefonisch oder in Präsenz vor Ort nach Absprache statt.
Darüber hinaus gibt es verschiedene Info-Veranstaltungen zu relevanten Themen.
Kontakt: maiamarkova@viertelpunkt.org 089/ 53 71 02 - Übungsnachmittag Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH
Regulärer Übungsnachmittag:
Jeden Mittwoch (nicht in den Schulferien)
Von 15.00-16.00 Uhr (5 bis 8 Jahre): Seilspringen, Seillaufen, Akrobatik, Laufkugel und Jonglage
und 16.30-18.00 Uhr (8 bis16 Jahre): Einrad fahren, Jonglage, Vertikaltuch, Akrobatik und Stelzenlaufen
Ort: St. Matthäus (Gemeindesaal), Nußbaumstr. 1
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Vorstellungstermine finden Sie auf der Seite Aktuelles - Kontakt:
089/ 53 56 11
post@zirkus-trau-dich.com
- Übungsnachmittag Internationales Zirkusprojekt Jojo
Die Übungsnachmittage laufen wieder!
Jeden Freitag finden sie von 15.00 – 17.00 Uhr statt (nicht in den Schulferien).
Wir bieten folgende Disziplinen an:
Jonglage, Breakdance, Einrad, Laufkugel und vieles mehrOrt: Hoffnungskirche Freimann, Carl-Orff-Bogen 217Kontakt: Annemarie Grünwald
annemariegruenwald@viertelpunkt.org
0163 4846801
Bitte sehen Sie für die Veranstaltungen auch auf www.viertelpunkt.org nach.
Auf den beiden Projekt-Homepages sind die bisher geplanten Vorhaben eingestellt.
Herzliche Grüße
Helmut Weber, Vorsitzender
Helga Hügenell, stellvertretende Vorsitzende
ViertelPunkt Impulse setzen. Interkulturell und inklusiv.
Für Erwachsene und Familien bieten wir eine breite Palette von Veranstaltungen, Kursen und Arbeitskreisen an. Die gegenseitige Begegnung von Menschen verschiedener Herkunft und das Lernen vom Anderen stehen dabei immer im Vordergrund.
Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH
In unseren Kinderzirkussen „TRAU DICH“ und „JoJo“ üben jede Woche über 130 Kinder die verschiedensten Zirkuskünste und präsentieren diese bei acht Vorstellungen im Jahr einem begeisterten Publikum. Spielerisch überwinden dabei die Kinder Vorurteile und festigen ihr gegenseitiges Verständnis.
Das neue Programm ist jetzt als Download vorhanden
Die Veranstaltungstermine sind ja schon einige Zeit auf den Projektseiten unter
www.viertelpunkt.org und www.zirkus-trau-dich.com abrufbar.
Nun gibt es auch die Komplette Übersicht in einer pdf-Datei zum Herunterladen
hier geht’s lang: Programm FAD 1 Halbjahr 26

Stellenausschreibung beim Internationalen Kinderzirkus TRAU DICH
Zum Verein Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen e.V. gehört von Anfang an das Projekt „Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH“.
Dort ist die Stelle der Projektleitung zum nächstmöglichen Zeitpunkt in 2026 neu zu besetzen.
Die Stellenausschreibung als pdf-Datei gibt es hier: stellenausschreibung-zirkus-trau-dich-010126.pdf
Auszug daraus:
„In unserem „internationalen Kinderzirkus TRAU DICH“ üben jede Woche bis zu 80 Kinder die ver-
schiedensten Zirkuskünste und präsentieren diese bei fünf Vorstellungen im Jahr einem begeister-
ten Publikum. Spielerisch überwinden die Kinder dabei Vorurteile und festigen ihr gegenseitiges
Verständnis. Über diese regelmäßigen Übungsnachmittage hinaus bieten wir auch noch weitere
Zirkusaktionen zum Beispiel in Kindergärten, Schulen, Einrichtungen für Kinder mit Einschränkun-
gen, Kirchengemeinden und Gemeinschaftsunterkünften an. Ferner Ferienworkshops in den
Oster- und Herbstferien. In der über 40 Jahre währenden Geschichte des Zirkus nahmen schon
mehr als 12.000 Kinder teil und mittlerweile sind auch schon die Kinder von ehemaligen Zirkuskin-
dern dabei.
Wir suchen ab März 2026 eine Fachkraft in Teilzeit (32 Stunden pro Woche), um die Leitung des
Projekts zu übernehmen. Erwartet wird ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik,
Soziale Arbeit oder verwandter Disziplinen, Freude und Interesse an Zirkuskünsten und möglichst
Erfahrungen in der Zirkuspädagogik. Um den vorhandenen Zirkusbus zu verschiedenen Einsatzor-
ten fahren zu können, ist weiterhin ein Führerschein Klasse B erforderlich.“
Neuer Menüpunkt für die Benefiz-Veranstaltungen von Kolibri
In der Menü-Zeile oben hat der Punkt Aktuelles einen Unterpunkt bekommen. Es sind jetzt alle Veranstaltungen von Kolibri auf einer eigenen Seite „Kolibri-Benefizveranstaltungen“ abrufbar.
Das neue Programm ist jetzt als Download vorhanden
Die Veranstaltungstermine sind ja schon einige Zeit auf den Projektseiten unter
www.viertelpunkt.org und www.zirkus-trau-dich.com abrufbar.
Nun gibt es auch die Komplette Übersicht in einer pdf-Datei zum Herunterladen
hier geht’s lang: Programm FAD 1 Halbjahr 26

Stellenausschreibung beim Internationalen Kinderzirkus TRAU DICH
Zum Verein Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen e.V. gehört von Anfang an das Projekt „Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH“.
Dort ist die Stelle der Projektleitung zum nächstmöglichen Zeitpunkt in 2026 neu zu besetzen.
Die Stellenausschreibung als pdf-Datei gibt es hier: stellenausschreibung-zirkus-trau-dich-010126.pdf
Auszug daraus:
„In unserem „internationalen Kinderzirkus TRAU DICH“ üben jede Woche bis zu 80 Kinder die ver-
schiedensten Zirkuskünste und präsentieren diese bei fünf Vorstellungen im Jahr einem begeister-
ten Publikum. Spielerisch überwinden die Kinder dabei Vorurteile und festigen ihr gegenseitiges
Verständnis. Über diese regelmäßigen Übungsnachmittage hinaus bieten wir auch noch weitere
Zirkusaktionen zum Beispiel in Kindergärten, Schulen, Einrichtungen für Kinder mit Einschränkun-
gen, Kirchengemeinden und Gemeinschaftsunterkünften an. Ferner Ferienworkshops in den
Oster- und Herbstferien. In der über 40 Jahre währenden Geschichte des Zirkus nahmen schon
mehr als 12.000 Kinder teil und mittlerweile sind auch schon die Kinder von ehemaligen Zirkuskin-
dern dabei.
Wir suchen ab März 2026 eine Fachkraft in Teilzeit (32 Stunden pro Woche), um die Leitung des
Projekts zu übernehmen. Erwartet wird ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik,
Soziale Arbeit oder verwandter Disziplinen, Freude und Interesse an Zirkuskünsten und möglichst
Erfahrungen in der Zirkuspädagogik. Um den vorhandenen Zirkusbus zu verschiedenen Einsatzor-
ten fahren zu können, ist weiterhin ein Führerschein Klasse B erforderlich.“
Neuer Menüpunkt für die Benefiz-Veranstaltungen von Kolibri
In der Menü-Zeile oben hat der Punkt Aktuelles einen Unterpunkt bekommen. Es sind jetzt alle Veranstaltungen von Kolibri auf einer eigenen Seite „Kolibri-Benefizveranstaltungen“ abrufbar.
Die Arbeit des Vereins wird unterstützt von: