Was wir tun
Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen e.V. trägt zwei Projekte: Den „Internationalen Kinderzirkus TRAU DICH“ und „ViertelPunkt“,
bisher „Die Nachbarschaftshilfe – deutsche und ausländische Familien“.
Dementsprechend gibt es auch ein neues Logo.

Logo des Projektes ViertelPunkt
Bei Festen und den Zirkusübungsnachmittagen, Vorträgen und Workshops, Informationsveranstaltungen, Freizeitangeboten und in Arbeitsgruppen bringen wir Menschen aus verschiedenen Ländern, Kulturen und Religionen zusammen. Merkmale der Herkunft, Leistungsfähigkeit und Nationalität des Einzelnen treten in den Hintergrund.
Unter dem Motto „Miteinander leben – voneinander lernen“ leisten wir einen Beitrag hin zu einer inklusiven Gesellschaft. Außerdem beteiligen wir uns aktiv an der öffentlichen Diskussion zu Migrationsthemen.“
Unser Halbjahresprogramm für März bis September 2023 finden Sie unter Aktuelles. Lassen Sie sich von unseren Angeboten überraschen.
UNSERE REGELMÄßIGEN ANGEBOTE:
- Konversationskreis „Trau dich, deutsch zu sprechen!“
Der Konversationskreis findet wieder in Präsenzform statt. Für Infos dazu wenden Sie sich gerne an Christa Liebscher.
Jeden Montag von 15.30 bis 17.30 Uhr
Herzlich willkommen sind Menschen mit Migrationsgeschichte mit Deutsch-Kenntnissen aus A2/ B1-Niveau.
Sie lernen, was einzelne Wörter bedeuten, wie man Sätze bildet und die Grammatik anwendet. Wir unterhalten uns über Situationen aus dem Alltag wie Schule, Arbeit etc. So gewinnen Sie Sicherheit beim Sprechen. Teilnahme nur nach bestätigter Anmeldung unter:
christaliebscher@viertelpunkt.de oder 089/ 53 66 67
Download des Handzettels
- Beratung für Menschen mit Behinderung und Migrationshintergrund
Beratungen finden telefonisch oder in Präsenz vor Ort nach Absprache statt.
Darüber hinaus gibt es verschiedene Info-Veranstaltungen zu relevanten Themen.
Kontakt: maiamarkova@viertelpunkt.de | 089/ 53 71 02
- Übungsnachmittag Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH
Regulärer Übungsnachmittag:
Jeden Mittwoch (nicht in den Schulferien)
Von 15.00-16.00 Uhr (5 bis 8 Jahre): Seilspringen, Seillaufen, Akrobatik, Laufkugel und Jonglage
und 16.30-18.00 Uhr (8 bis16 Jahre): Einrad fahren, Jonglage, Vertikaltuch, Akrobatik und Stelzenlaufen
Ort: St. Matthäus (Gemeindesaal), Nußbaumstr. 1
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Vorstellungstermine finden Sie auf der Seite Aktuelles - Kontakt:
089/ 53 56 11
post@zirkus-trau-dich.com
- Übungsnachmittag Internationales Zirkusprojekt Jojo
Die Übungsnachmittage laufen wieder!
Jeden Freitag finden sie von 15.00 – 17.00 Uhr statt (nicht in den Schulferien).
Wir bieten folgende Disziplinen an:
Jonglage, Hip-Hop, Breakdance, Einrad, Laufkugel, SchwebebalkenOrt: Hoffnungskirche Freimann, Carl-Orff-Bogen 217Kontakt: Julian Lüle
julian.luele@gmx.de
0176/ 78713291
Bitte sehen Sie für die Veranstaltungen auch auf www.viertelpunkt.org nach.
Auf den beiden Projekt-Homepages sind die bisher geplanten und möglichen Vorhaben eingestellt. Bitte informieren Sie sich dort. Rückfragen bitte am besten per E-Mail, weil es derzeit nicht möglich ist, jede Frage am Telefon ohne Nachschlagen zu beantworten.
Herzliche Grüße
Helmut Weber, Vorsitzender
Helga Hügenell, stellvertretende Vorsitzende

Viertelpunkt, bisher Die Nachbarschaftshilfe – deutsche und ausländische Familien
Für Erwachsene und Familien bieten wir eine breite Palette von Veranstaltungen, Kursen und Arbeitskreisen an. Die gegenseitige Begegnung von Menschen verschiedener Herkunft und das Lernen vom Anderen stehen dabei immer im Vordergrund.
Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH
In unseren Kinderzirkussen „TRAU DICH“ und „JoJo“ üben jede Woche über 130 Kinder die verschiedensten Zirkuskünste und präsentieren diese bei acht Vorstellungen im Jahr einem begeisterten Publikum. Spielerisch überwinden dabei die Kinder Vorurteile und festigen ihr gegenseitiges Verständnis.

In den Herbstferien zum Zirkus-Workshop
Der Internationale Kinderzirkus TRAU DICH (www.zirkus-trau-dich.com) bietet auch heuer wieder in den Herbstferien einen Workshop an.
Die Anmeldung zu unserem Workshop in der Zeit vom 30.10. mit 03.11.2023 ausgenommen 01.11.2023 ist ab sofort möglich.
Der Flyer ist hier verfügbar
Seite 1 Flyer_herbstferien2023-aussen.jpg Seite 2 Flyer_herbstferien2023-innen.jpg
Der Flyer enthält das Anmeldeformular und die Bankverbindung zum Überweisen des Teilnehmerbeitrages.
Für Zirkus SIMSALA sind noch Plätze frei
Im Sommerferienprogramm der Stadt München gibt es für den Zirkus SIMSALA noch freie kostenpflichtige Teilnahmeplätze.
Der Zirkus TRAU DICH schreibt dazu:
Versicherungen – absolut notwendig oder unnötige Geldausgabe?

Ankündigung Versicherungen – absolut notwendig oder unnötige Geldausgabe?
Das Thema unserer Diskussion ist
Versicherungen – absolut notwendig
oder unnötige Geldausgabe?
Besonders wichtig für Menschen, die sich noch nicht
so gut in Deutschland auskennen und für diejenigen,
die aufgrund schwierige Lebenssituation gerne
an etwas glauben (wollen), ohne es zu prüfen.
17.06.2023– Samstag, 13:00 Uhr
Halt 58 – Kunsttreff
Hebenstreitstraße, 81543 München
Anmeldung bei Maia Markova
089 537 102
maiamarkova@viertelpunkt.org
PDF zum Download Ankuendigung-Versicherung.pdf
Treffpunkt FilmCafe
Münchner Volkshochschule
Treffpunkt FilmCafé
Bayern – Klischee und Wirklichkeit
Typisch bayerisch? Menschen, Feste, Traditionen, aber auch Architektur stehen im Mittelpunkt
der gezeigten Filme und anschließender Gespräche bei Kaffee und Kuchen.
24.3., 12.5. und 7.7.2023
SommerHofKonzert im Juni 2023

SommerHofKonzert Juni 2023
Am Sonntag, 18. Juni 2023 gibt es von 15.00 – 17.00 Uhr das erste SommerHofKonzert dieses Jahres.
Sie hören das virtuose Akkordeon-Spiel
von Siniša Ljubojević und Djordje
Vasiljevic. Sie spielen Musik quer durch
Jahrhunderte und Kontinente.
Frühjahrsvorstellungen des Kinderzirkus TRAU DICH
Unter der Überschrift „Das zuckersüße Labor“ präsentieren die Kinder des Internationalen Kinderzirkus TRAU DICH (www.zirkus-trau-dich.com), was sie in den vergangenen Wochen in verschiedenen Disziplinen geübt haben. Die Theatergruppe führt durch die Rahmenhandlung.
Hier können Sie das Plakat zum Aushang am schwarzen Brett herunterladen. Plakat zu den Vorstellungen im März 2023
Die beiden Vorstellungen finden am 10. und 11. März 2023 im Gemeindesaal der St.-Matthäus-Kirche am Sendlinger Torplatz in München statt.
Kartenvorverkauf ab 27.02.2023, Erwachsene 4 Euro, Kinder 2 Euro.
Einlass ab 14 Uhr, Beginn um 15 Uhr, Ende ca. 17 Uhr

Plakat zu den Vorstellungen des Kinderzirkus TRAU DICH im März 2023
Unser Programm für März bis September 2023
Hallo liebe Freudinnen und Freunde,
das neue Programm ist fertiggestellt und in der Druckerei.
Wie schon in der Vergangenheit üblich, gibt es die pdf-Fassung hier
Programm März 2023 - September 2023
Die Termine der Veranstaltungen sind im Veranstaltungskalender eingetragen. Sehen Sie nach auf https://die-nachbarschaftshilfe.de/veranstaltungen.
Noch eine wichtige Neuerung:
Unser Projekt „Die Nachbarschaftshilfe – deutsche und ausländische Familien“ hat nach fast 40 Jahren seines Bestehens den Namen gewechselt!
Die Ziele, Inhalte und Akteure sind die gleichen wie bisher, entsprechend unserer oftmals punktuellen Zusammenarbeit mit Kirchengemeinden heißen wir jetzt ViertelPunkt
Die Umstellung der Homepage dauert noch ein wenig!

Logo des Projektes ViertelPunkt
Der Internationale Kinderzirkus TRAU DICH kehrt wieder zum „Normalprogramm“ zurück
Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH
Unsere wöchentlichen Übungsnachmittage
Wir bieten allen Münchner Kindern im Alter zwischen 5 und 16 Jahren einen kostenlosen wöchentlichen Übungsnachmittag in verschiedenen Zirkus-Disziplinen.
Jeden Mittwoch, außer in den Schulferien, finden Übungsnachmittage im Gemeindesaal der St. Matthäuskirche am Sendlinger Torplatz statt.
Für Kinder von 5 bis 8 Jahren von 15 Uhr bis 16 Uhr: Seilspringen, Seillaufen, Akrobatik, Laufkugel und Jonglage
Für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren von 16:30 Uhr bis 18 Uhr: Einrad, Jonglage, Vertikaltuch, Akrobatik und Stelzenlaufen
Leistungsdruck kennen wir nicht! Jedes Kind soll seine speziellen Fähigkeiten entdecken und sich in allen Bereichen ausprobieren.
In fünf Zirkusaufführungen pro Jahr können die Kinder ihr Können einem begeisterten Publikum präsentieren – im Frühjahr und Herbst an einem Freitag und Samstag, im Sommer nur an einem Samstag.
Die Aufführungen finden an folgenden Terminen statt:
Frühjahr: Freitag, 10.03.23 und Samstag, 11.03.23
Sommer: Samstag, 08.07.23
Winter: Freitag, 01.12.23 und Samstag, 02.12.23
www.zirkus-trau-dich.com
Ein Projekt des Vereins „Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen e.V.“ – siehe www.fad-ev.de in München
Zirkus-Workshop des Kinderzirkus TRAU DICH in der ersten Woche der Osterferien 2023
Der Internationale Kinderzirkus TRAU DICH lädt ein
Der Osterferien-Workshop in der Kar-Woche vom 03.04.2023 mit 06.04.2023 bietet für Kinder von 6 – 14 Jahren Workshops für Jonglieren, Seillaufen, Clownerie, Stelzen laufen.
Der Zirkus-Workshop findet statt im (neuen) Gemeindesaal der Luther-Kirche in München-Giesing.
Die Teilnahme kostet je Kind 65 Euro. Der Teilnehmerbeitrag muss vor Beginn des Workshops überwiesen sein.
Weitere Details stehen im Flyer der in Bildern hier angehängt ist.

Info-Flyer zum Zirkus Workshop Ostern 2023 Site 1

Info-Flyer zum Zirkus-Workshop Ostern 2023 Seite 2 mit Anmeldeformular
Benefizveranstaltung für Kolibri – Interkulturelle Stiftung am 17. Februar 2023
Benefizveranstaltung für Kolibri Interkulturelle Stiftung, Kooperation Petra Kelly Stiftung
Lesung und Gespräch mit Lea Ypi über ihr autobiografisches Sachbuch „Frei“. Erwachsenwerden am Ende der Geschichte (2022 Suhrkamp)
Lea Ypi ist Schriftstellerin und Philosophin. Sie hat einen Lehrstuhl für politische Philosophie an der London School of Economics.
In ‚Frei‘ erzählt sie aus der Sicht der zehnjährigen Lea von ihrer Kindheit und dem Erwachsenwerden im stalinistischen und poststalinistischen Albanien. Das Mädchen ist überzeugt im schönsten und freiesten Land zu leben, begeistert von den sozialistischen Idealen.
Mit dem Sturz des kommunistischen Regimes 1990 bricht für Lea alles zusammen. Erst jetzt erfährt sie auch die wahre Familiengeschichte. Während sie 1997 ein bürgerkriegsähnliches Chaos und die Flucht tausender Albaner*innen erlebt, muss sie sich völlig neu orientieren.
Lea Ypi erzählt anschaulich und begeisternd vom Alltag dieser Jahre und reflektiert dabei politisch-philosophische Themen, wie das Verständnis von Freiheit, die Konstruktionen der Realität, das Ausgeliefertsein von Migrant*innen.
Das Buch wurde seit seinem Erscheinen 2021 international gefeiert und ist inzwischen in 21 Sprachen übersetzt. Es steht auch in Deutschland auf mehreren Bestsellerlisten.
Wann: Freitag 17. Februar, 19:30
Wo: Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 München
Kartenreservierung: r.buerner@kolibri-stiftung.de
Abholung an der Abendkasse
Bildnachweis © Stuart Simpson/Penguin Random House/Suhrkamp Verlag
Sie haben Fragen oder Anregungen? Kontaktieren Sie uns gerne!
Die Arbeit des Vereins wird unterstützt von:


